制作実績

2016-08-23

JTC日本語学校様 – 中国語（簡体字）版に日本語スマホサイトを移植。中国語で学校の良さをどう伝えるか

多言語中国語（簡体字）版　スマートフォンサイト　企画・デザイン・コーディング・システム開発

JTC日本語学校様
スマホサイト多言語中国語（簡体字）版リニューアル　企画・デザイン・コーディング・システム開発

Client

JTC日本語学校様

URL

http://www.hellojtc.jp/cn/

Detail

JTC日本語学校様日本語版スマホサイトを中国語（簡体字）として移植しました。
中国語（簡体字）版翻訳は日本語学校ホームページという事もあり
語順や言い回しに注意を払い、トリプルチェックにてご連絡させて頂きました。

JTC日本語学校様にて何度も打合せをさせて頂き、
ホームページ版同様文面や文章の中国語翻訳も何度もチェックして頂いております。

スマホサイトならではの見やすさを追求ており、
操作しやすくするために様々なご提案をさせて頂きました。

また、内部構成や、各種コンテンツのご提案を行い、受け入れて頂きました。

JTC日本語学校様の楽しい学校の様子が中国語（簡体字）版スマホサイトでも伝わるになっていると思います。